Translate by Hendry
Bagaimana keadaan di bawah?
Semua telah mati kecuali kami.
Sepertinya anak buah Sasuke masih disekitar sini.
Apa kalian melihat mereka?
Kami tidak melihat mereka.
Mereka mungkin sudah mati.
Semuanya berantakan dibawah sana.
Tidak. Ninja tipe pelacak dari Kumogakure
menegaskan bahwa mereka selamat.
Dia meminta kita untuk menangkap mereka tapi mereka berhasil lolos.
Oh, begitu?
Kalian berdua.....
lepas baju perang kalian.
Oh sial, sepertinya kita ketahuan.
Seperti yang aku kira, ini bukan rencana yang bagus.
Sakura, mengapa kau berbuat seperti itu?
Sai! Apa yang kau lakukan disini?
Dia tiruan.
Aku akan memberitahumu
apa yang sebenarnya Sakura ingin katakan, tapi dia tidak bisa.
"Yang benar-benar ingin dia katakan"?
Apa maksudmu, Sai?
Sakura datang ke sini bukan utnuk menyatakan cintanya padamu.
Para Ninja Konoha datang ke sini dengan sebuah misi
dan aku di sini untuk memberitahumu.
Aku sudah merasakan hal yang aneh.
Jadi dia menyembunyikan sesuatu dariku.
Aku mengerti perasaannya.
Mengapa Sakura tidak bisa memberitahukannya padamu.
Katakan padaku, Sai....
tentang misi itu.
Konoha akan menyerang Sasuke.
Semua rekanmu berkomitmen seperti itu dan akan bertindak sesuai dengan keinginan mereka.
Tengkyu for downloading Translate by hendryjanuaryadi@yahoo.com
Assisted by Agan Matz, Agan Naruchigo, Agan Azhie
Tengkyu guy's
Sebagai Seorang teman
Konoha akan menyerang Sasuke.
Semua rekanmu berkomitmen seperti itu dan akan bertindak sesuai dengan keinginan mereka.
Apakah Sakura... Apakah Sakura sangat setuju untuk itu?!
Sakura terlalu mencintai Sasuke!
Namun...
Bagaimana dia bisa....?!
Setelah Akatsuki menyerang desa kita,
Konoha tidak bisa lagi mengakui Sasuke sebagai salah satu bagian dari mereka,
apalagi dia bergabung dengan Akatsuki.
Sakura bukan orang bodoh.
Dia bukan seorang anak kecil lagi yang tidak mengerti situasi yang sulit.
Itulah sebabnya kami datang ke sini dan mencoba menjelaskannya padamu.
Lalu mengapa tidak Sakura saja yang katakan dan memberitahuku yang sebenarnya?
Tidak semudah itu. Kau tahu itu, kan!.
Dia takut akan menyakiti perasaanmu.
Tapi tetap saja....
Setelah dia mengatakan bahwa dia telah membenci Sasuke
dan menyatakan cintanya padamu,
dia merasa telah membebaskanmu dari janji yang pernah kau buat padanya.
Naruto, ini adalah permintaan sekali dalam seumur hidupku.
Tolong...bawa kembali Sasuke!
Dan kau, tetap bersikeras menyelamatkan Sasuke.
Aku yakin itu sebabnya dia tidak mengatakan yang sebenarnya.
Karena dia memikirkan tentang perasaanmu.
Bahkan, dia mungkin berharap kau yang akan mengatakannya.
Sejujurnya, Sakura menyuruh kami berjanji untuk tidak mengatakan yang sebenarnya padamu.
Dia bilang dia yang akan mengatakannya padamu.
Dia bilang ini adalah tugas dia.
Tapi jika dia tidak memperhitungkan reaksi Naruto,
dia tidak akan pernah mengatakan yang sebenarnya, benar, kan?
Apa yang akan Sakura lakukan?
Ini hanya menurut asumsiku.
Tapi aku yakin Sakura....
Dia bermaksud membunuh Sasuke sendirian.
Apa itu benar, Sai?!
Mungkin.
Tolong jangan terlalu dipikiran.
Aku juga merasakan hal yang sama.
Begitu juga dengan yang lain.
Oh...yeah.
Terima kasih, Sai.
Aku mengerti.
Sakura tersenyum dan mengatakan kepada yang lain bahwa dia akan bekerja sama.
Tapi kali ini, Aku melihat dia memberikan senyum palsu.
tidak mungkin. Sakura tidak akan melakukan hal seperti itu.
Dia tergila-gila pada Sasuke
Itu karena dia begitu menyayanginya
dia tidak tahan melihat Sasuke berubah menjadi lebih jahat.
Itu karena dia begitu menyayanginya
dia ingin menyelamatkan Sasuke dari jalan kegelapan.
Bahkan dia rela membunuh orang yang dicintainya dengan tangannya sendiri.
Itulah komitmen dia dalam mencintai Sasuke.
Dan juga, Naruto...
Dia siap menerima kebencianmu.
Itulah cara dia menebus beban seumur hidu yang dia tempatkan padamu.
Sampai sekarang, Sakura terlalu banyak merepotkanmu.
Kali ini, dia bermaksud menyelesaikannya sendirian.
Sai...
Mengapa kau mengatakan semua ini padaku?
Sasuke adalah sumber penderitaan Naruto.
Tapi kau juga bagian dari itu kan?
Bukan maksudku begitu,
tapi aku ikut bertanggung jawab memprovokasi Sakura.
Itu sebabnya aku mengatakannya padamu.
Aku tidak akan mengabaikan apa yang Sakura lakukan.
Dan selain itu,, aku juga bagian dari Tim 7.
Aku tahu.
Setelah mendengar semua ini, Naruto pasti sedang kacau.
Jadi...apa yang harus aku lakukan?
Ada sesuatu yang harus segera kalian dengarkan.
Kami akan memberitahu kalian segala sesuatu yang terjadi pada pertemuan Kelima Kage.
Lama tidak berjumpa, Danzo.
sejak insiden Uchiha beberapa tahun yang lalu.
Foo, Torune, lindungi aku.
Aku akan membuka segel di lengan kananku.
Buat dia sibuk.
Jadi kau akan melawanku, Danzo?
Kemampuan Madara tidak terbatas.
Berhati-hatilah.
– Baik, tuan. – Baik, tuan.
Torune, kita akan menyerangnya bersama-sama.
Aku mengerti.
Shintenshin no jutsu...
Dia menghilang ke dalam tiang ini.
Tampaknya dia bisa menyelinap masuk ke dalam semua objek.
Bagaimana? Apa kau bisa merasakan chakranya?
Tidak. Dia benar-benar menghilang.
Tipe pelacak dengan kemampuan Shintenshin no jutsu
Kau anggota dari Klan Yamanaka, ya?
Dalam rangka melindungi dirinya sendiri,
dia membuat tubuhnya bisa tertembus pada saat dia diserang
dan dia dapat melakukannya berkali-kali.
Tapi dia membuat tubunya mengeras saat dia berbalik menyerang.
Kita harus memanfaatkan situasi itu untuk memberikan serangan balsan.
Analisis yang bagus sekali.
Serangan balasan harus tepat pada waktunya.
Kita akan menyerangnya secara bergantian setelah itu serang dia di tahap berikutnya.
Tahap pertama adalah pengalihan perhatian.
Aku yang akan menjadi umpan.
Dia sudah mengetahui Shintenshin no jutsu-ku.
Kita akan menggunakan jutsumu.
Baiklah.
Teknik itu...
Torune... gunakan jutsu itu...
Sekarang!
Orang itu... Dia hanya berpura-pura untuk menyerang.
Sial. Kita telah gagal!
Hmm....
A jutsu to flush in chakra dan menghancurkan sel-sel?
Merepotkan sekali.
Maafkan aku, Foo.
Aku akan menghisap mereka sekarang.
Itu bukan chakra.
Itu racun kumbang berukuran kecil.
Seperti semacam bakteri.
Serangga yang memakan sel.
Aku pernah mendengarnya.
Kau salah satu ninja dari Klan Aburame
yang mengetahi Ninjutsu Rahasia.
Aku tahu. Kau adalah anak dari Aburame Shikuro,
yang mempunyai kekebalan dengan serangga tersebut.
Aku rasa kau dari Pasukan Anbu.
Danzo!
Kau mempunyai anak buah yang berguna sekali.
Maafkan aku, Torune.
Jangan salahkan dirimu sendiri, Foo.
Gunakan sensormu untuk menemukannya dengan cepat.
Selanjutnya, aku pasti mendapatkannya.
Sial!
Dia menyerap Torune!
Lengan kananku terkena racun dari bakteri itu.
Kau berikutnya.
Aku tahu.
Siapa sangka pertemuan itu akan menjadi sangat kacau.
Aku tidak menyukai Danzo...
Aku tidak terlalu bersemangat menjadi Hokage.
Dan bahkan jika situasi ini mengharuskanku untuk menerimanya....
Pertama aku harus kembali ke Konoha
dan mendengar pendapat yang lainnya.
Madara telah menyatakan perang terhadap kita!
Tidak ada waktu untuk berdiskusi.
Aku yakin semua orang akan menyetujuinya.
Kau akan menjadi Hokage, Kakashi
cepat atau lambat mereka akan menerimanya.
Jika respon kita lambat mengenai perang itu
Akatsuki dan Madara pasti akan mengambil keuntungan,
itu akan lebih memperburuk keadaan.
Kurasa kau benar. Terima kasih.
Dan Sasuke...
dia telah menyerang pertemuan itu....
Naruto, ini adalah perang untuk melindungi Hachibi dan Kyuubi.
Yaitu kau.
Dan itu juga untuk dunia ninja.
Sebagai Kazekage, Aku akan memberikan hidupku untuk melindungimu.
Jika Uchiha Sasuke menyerang
Aliansi Pasukan Shinobi sebagai anggota Akatsuki,
aku tidak akan menunjukkan rasa belas kasihan.
Sasuke, kau dan aku sama.
Kita berdua berjalan di dunia kegelapan.
Itu sebabnya kau harus melihat seberkas cahaya walaupun sedikit.
Di masa lalu bahkan sekarang.
Aku sudah lama menutup mataku.
Tujuanku hanya ada dalam kegelapan.
Sasuke tidak peduli tentangmu.
Yang dia inginkan adalah kegelapan.
Naruto, kau mengatakan padaku, "Aku akan menjadi seorang Hokage."
Aku telah menjadi Kazekage.
Jika kau siap untuk menanggung beban menjadi seorang Kage,
kau pasti tahu apa yang seharusnya kau lakukan sebagai Teman Sasuke.
Kami telah mengatakan semua yang perlu dikatakan.
Ayo kita pergi, Gaara.
Kami akan kembali ke desa kami.
Hatake Kakashi...
dengan terpilihnya kau sebagai Hokage,
Desa Suna akan membantumu.
Sebagai satu bangsa,
Aku berharap tidak ada konflik di anatara kita.
Aku mengerti.
Aku menganggap kau temanku.
Di masa lalu, "Teman" hanyalah sebuah kata untukku.
Tidak lebih, tidak kurang.
Tapi setelah bertemu kau, kau membuat aku sadar tentang....
pentingnya arti kata tersebut.
Apa artinya?
Apa yang kau bisa lakukan untuk Sasuke? Pikirkan itu baik-baik.
Ayo pergi.
Naruto...
Biarkan dia menemukan jawabannya sendiri.
Aku disini, berdua dengan Sasuke di tempat gelap.
Mengobati semua luka-lukanya dengan segala kemampuanku.
Cepatlah sadar dan sembuh!
Ka-Kau baik-baik saja, Sasuke?
Dingin seperti biasanya. Dia tidak pernah berubah.
Tapi....tetap saja....
Keluarkan aku dari sini.
Jangan terlalu terburu-buru.
Aku akan membiarkan kau pergi.
Aku punya sesuatu untukmu di luar.
Uchiha Sasuke.
Mundur kau.
Jika kau terlibat, kau akan mati.
Sempurna.
Sasuke... Madara...
Aku akan mengambil Sharingan kalian berdua.
Tengkyu for downloading Translate by hendryjanuaryadi@yahoo.com
Translate by Hendry
Izinkan aku bertanya satu hal.
Apa benar bahwa Uchiha Itachi membunuh klanku atas perintah dari Tetua?
Seperti perkiraanku, kau sangat special.
Itachi sialan! Aku rasa dia telah mengungkapkan semuanya padamu sebelum dia meninggal.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Lengan Kanan Danzo"
Jangan bicarakan Itachi lagi!
Putar kembali!